最近 GarageBand 又更新了！除了找來 JJ （林俊傑）幫忙加強亞洲地區的宣傳外，同時也增加了許多中國傳統樂器、並更改了軟體音色的中文翻譯（雖然改成中文但是還是看不懂，而且不知為何感覺有點…醜 ）。
以下這篇文章就簡單的跟各位分享一下 GarageBand 此次更新的內容到底有哪些特別、有趣的功能？
關於 GarageBand Mac 版這次更新的幾個功能
- 更改中文語言支援。
- 可演奏中文傳統樂器，包含琵琶、二胡和打擊樂器。
- 加入超過 300 種以上的中國樂器 Loop。
- 改進穩定性、修正錯誤。
- 包含多項「輔助使用的加強功能」
更新後的軟體音色庫內的音色名稱改成中文顯示
關於這部分的更新… 基本上就是每個字你都看得懂了，但是還是一樣得實際彈奏過了之後…才知道這是什麼音色！
雖然說音色都更新成中文了…但是要想像 “派對之後” 的音色，對在下小弟我還是有點難度…Orz。（也許來個深沈技術也不錯？）
開始有點懷念英文了！如果你也開始有點不習慣看中文介面的話，可以試試看把 ［偏好設定］中的語言改成 “英文” 或是 “日文” 優先，這樣一來你的音色以及 Smart Control 介面就可以變回原來英文了！
新增中國傳統樂器：琵琶、二胡、敲擊樂器
免費贈送琵琶、二胡、以及一些中國的傳統敲擊樂器，雖然不多，但免費的麻～基本上也沒什麼好嫌的！
加入超過 300 種以上的中國樂器 Loop
除了加入了二胡、琵琶..等軟體樂器音源外， GarageBand 這次的更新中也附上了大約 300 種以上的中國樂器循環音檔（Loop），供大家在製作音樂時使用。
［GarageBand iPad 2.1.1 新功能］
• 新增 Loop 列表的側邊欄排序輔助說明
• 在 Track 編輯區可以透過多點觸控來選取複數 Region
• 可以直接使用 AirDrop 傳遞 ”歌曲專案” 或是 “Audio File”
• 可以利用 EMail 傳遞 GarageBand 非壓縮格式的 Audio File
• 完成歌曲後可以直接上傳 YouTube 和 Facebook ，同時還可以自行設定 ”封面照片”
• 支援 iOS 9.3 的 iPad 分享功能
新增 Loop 列表的排列輔助說明
雖然新增了 Loop 列表的輔助說明，但是如果用中文來排序的話…可能要找到死吧！還不如用搜尋功能還比較快？
在 Track 編輯區可以透過多點觸控來選許複數 Region
新版本的 GarageBand 可以透過多點觸控來選取單軌中的不同片段，並進行一次性的編輯。
可以直接使用 AirDrop 傳遞 ”歌曲專案” 或是 “Audio File”
完成歌曲後可以直接上傳 YouTube 和 Facebook ，同時還可以自行設定 ”封面照片”
總結
看來 Apple 打算從最初階的軟體下手，開始加重大家對自家硬體的依賴… 從 iPhone 、 iPad 開始、然後到 Mac 的筆電、桌機，慢慢的你會發現…回不去了！再也不會想用回 PC 了，因為你在意的不會再是硬體的效能有多強，而是硬體（蘋果電腦）到底幫你省下多少事，增加多少效率。
未來只要有 iPhone 或是 iPad 就可以隨時隨地的紀錄你的音樂靈感，回家後再透過 Air Drop 將檔案同步到你的 MacBook 或是 mini 來進行細部的編修、混音；甚至更進一步將軟體升級到 Logic Pro X ，用 Logic 來開啟檔案，使用更多進階的音樂編輯功能！
感謝你的閱讀與分享
如果這篇文章對你有幫助的話，歡迎你分享給身邊也喜歡音樂的朋友，或是加入我們的 facebook 專頁、以及訂閱 LiSWEi 的電子雜誌，這樣就可以在第一時間收到網站的更新通知，以及免費的音樂電子書。
相關連結
如何在 GarageBand 上變換音色以及掛載 Plugins 音源
