今天想跟大家分享一下關於自己在學習新軟體這件事情時的一些挫折與經驗，希望能藉此幫助一些對於全英文介面仍然有強烈恐懼的朋友們，能勇敢地開始自己的第一步。（ 畢竟目前所有的作曲、混音、錄音軟體還是英日文的操作介面居多.. ）
學習錄音、編曲的契機
還記得當時第一套接觸的軟體是 Steinberg 的 Nuendo （ Cubase ），那時還是一個高中生，考試時英文基本上都是 5分 到 40 左右的非及格邊緣；但因為和一些夥伴共組樂團的關係，在面臨表演或是選拔比賽時總是會需要寄基本的 Demo 帶給主辦單位。( 也因此興起了是不是應該好好學一下錄音的念頭.. )
於是在當時的團員討論下，我們決定共籌資金，購買一套專屬於樂團的錄音器材。當時的一張錄音卡便宜的也要一萬多塊（還不包含麥克風跟編曲軟體..）；而且還是要插在電腦主機板裡面，讓主機長出幾條尾巴，可以接麥克風的那種 PCI 介面卡。
然後因為預算的關係…也沒有辦法買監聽喇叭，所以就只買了一隻 AKG K240 的監聽耳機大家輪流用。（ 然後被某團員拿回家去看動作片，練團的時候一直稱讚音質有多好多好 ?）
有了錄音卡以後，就在當時錄音師的推薦下開始使用 Nuendo 這套軟體。因為是錄音師介紹的 DAW 軟體… 所以直覺應該是一套很不錯的軟體；反正不懂的話至少還有一個人可以問！
但在面對一個滿滿英文介面的軟體時，大概就只認得 播放、快轉、暫停、錄音… 這幾個有圖案的按鈕。所以真的在錄音、混音操作時，還是仰賴團員中英文較好的人代勞。（雖然當時也都是亂調一通拉..）
在當時那個年代也沒有 YouTube ，是個連 Google 都還不是很盛行的遠古時代..；所以如果想要學作曲、編曲、錄音、混音.. 這些相關知識，大概就只有去錄音室當學徒這條路、不然就是花錢出國留學了。
因為那時候在台灣也沒什麼人在開班授課教你怎麼製作出一首完整個歌曲；所以對於想學習作曲的人來說，身處於現在這個網路資訊發達的年代，是一件非常幸福的一件事。只要懂得搜尋方法不管要找什麼資料，幾乎都可以找到很多資訊。
如何從完全不懂，到開始可以獨立製作 DEMO
在接觸功能相當複雜的 Nuendo 不久之後，很快的就跳到 Pro Tools 的陣營，想說介面看起來簡單許多，應該會比較容易學習吧？（ 但是軟體不便宜，當時的 Pro Tools 10 最親民的教育版價格也要 20,000 起跳 ，比起現在的 Logic Pro 與 Studio One 價格來說… 真的是殺傷力十足！荷包 HP ⬇️）
ＯＫ，既然軟體都買了，不認真學習怎麼行！所以就很有決心的去把官方的內建說明書拿去學校列印出來… 嗯，一本還裝訂不起來，兩本疊起來滿滿的30公分！光放在那裡都覺得驚世駭俗?（ 而且還不是中文版 .. 全部都是日本原文；至於為什麼是日文不是英文.. 下回有空再說）
當然..以我那時的日文程度，怎麼可能看得下去！光是專有名詞與單字，一頁文章就可以查到字典著火了… 所以，過沒多久的時間我就上網去買了中國出版的簡體中文說明書來看（ 一本才幾百塊還有附贈 DVD ）。
在簡體中文的攙扶下，終於慢慢的開始了解該怎麼錄製吉他，剪接、編輯錄進去的音頻區段；但簡體中文的說明雖然比日文來的好入門一些，不過有些用語真的會讓當時的我很困擾.. 例如：延迟，屏蔽，话筒，激活，默认，鸡肋，评测，模块，激励，门限/切片，采样… 這些字樣，每個字都認得，但就是不知道作者在說什麼…，最後也都是問身邊的前輩、朋友才有解答。
蘋果聖光護體之後學習戰鬥力大大提升
後來在某個因緣際會下，去上了 David龔 導演的課程，在他的推薦下買了人生的第一台 Mac 電腦；之後便用它來分析、設計、學習語言、整理資料，透過內建的許多軟體功能輔助，讓我在學習新事物時更有效率。
舉例來說，網路教學文章看不懂的單字，只要按右鍵就可以翻譯閱讀、看到一半的文章可以加入稍後閱讀清單，在等公車或是坐捷運時再拿出來閱讀。好用的心智圖軟體可以幫助我整理教學與文章中的精華，在需要時拿出來撇一眼就可以快速複習… 以及後來推出的 iBook 軟體等等，都幫助我更有的效率學習。（對 Mac 有興趣的朋友可以看看我之前寫的文章： 用電腦寫歌、編曲，我需要一台什麼樣規格的電腦？ 或是我的另一個網站 mrwuli.com ）
因此，在大學畢之後所有的軟體我都用 Mac 電腦來自學。當然早期多數的參考資料還是都使用日文來搜尋－Google ；看不懂的單字就查字典或是用 Google 的翻譯服務。直到最近懂的專有名詞越來越多了以後，才開始看 YouTube 上面的一些英系視頻。
為什麼用日文學習比用簡體中文好？
因為至少在專有名詞的念法是一樣的！在日文中有大量的外來語，因此所有專業領域的用語，幾乎都是直譯原文的發音。（像是 プラグイン/ Plugin、ストリング / Strings 、エフェクト / Effect … 等等 ) 於是在你學習的同時，不知不覺得英文單字也認識了不少，簡直就是一舉兩得滿滿的大！平！台！
所以，如果你從小英文不好，可以考慮學學日文… 畢竟日本是一個大量輸入海外文化的國家，而且非常非常的保護英文文盲，所有的專業資訊全部都會有日文翻譯！（不是我在唬你，憑你的智慧，我唬得了你嗎？）
再來！就算你日文只有最差的 3、４級檢定，日文中滿滿的繁體漢字也足夠讓你略懂、略懂了～ ；不會唸字..就算跳過不讀也能夠懂意思，這樣夠低門檻了吧？
不然大不了就… 下輩子再來RO？ 或是抽張牌…
??♂️?「就決定是你了！台幣戰士✨ ??♂️?」
下定決心、不怕犧牲、排除萬難、我們…. 一起學
好了！如果正在看這篇文章的你滿腔熱情，卻抽不到台幣戰士… 那麼可以參考 LiSWEi 的 軟體操作攻略 專區，裡面的所有軟體操作相關教學目前都是免費的，只要工作之餘有閒暇的時間就會努力更新。也非常歡迎你訂閱 LiSWEi 的 網誌 或是 YouTube 頻道，這樣在未來只要一有相關的數位音樂免費資訊，你就可以第一時間在信箱中收到通知、觀看。
另外，最近也會努力嘗試盡量維持影片的同步更新，在有空的時候 摸摸 新的軟體（ Ableton Live 10 ），順邊同步分享… 有興趣的話也歡迎追蹤、或是留言給我一些建議。
不負責 Ableton Live 10 學習導覽
追蹤關於更多 LiSWEi 的據點
